Le compte à rebour

C'est normal que dans ta trad. t'ai ajouté "Fred" dans le deuxième réplique ~ ?

Ben oui...

... Parce que dans la version anglais il y est pas. Il dit plutôt "c'est moi qui te demande de te la fermer".

Pour dire "Fred je te demande de te la fermer", ce serait plutôt "Fred, I'm telling you to shut up"

Enfin bon, je fais qu'à partir de ton bout d'original, si je me trompe faut pas hésiter à me le dire X_x

Ok, j'vais corriger ça! ^^
(*reécoute la fin de la chanson qu'il a montré* Amis de la poésie, bonsoir! XD)
Très poli, ces métalleux! XD

T'sais qu'tu parle à une fille qui s'est tapé 5 jeux en anglais d'affilé ! Bwahaha

J'aime pas le métal x)

Et moi, un de mes jeux favoris est un jeu en anglais (assez grossier (tellement qu'il est interdit aux moins de 16 ans)) "Conker's Bad Fur Day"

Pourquoi tu n'aimes pas le métal? (je demande juste comme ça par simple curiosité, hein! XD)

Parce que quand j'écoute de la musique, je m'invente des trucs avec, alors il me faut quelque chose qui sonne bien et qui soit mélodieux. Ce n'est pas vraiment ce pour quoi le métal est reconnu xD

Ca dépend des morceaux. XD

Pas faux x) Mais de tout ceux que j'ai écoutés, je n'en ai aimé aucun.

Ah.

......... Allonge-moi ce message. Tout de suite. XD

Non, c'est bon, j'arrête les messages courts! XD

Y'a intérêt, y'a pas marqué "inspiration" sur mon front xD

Eh, j'essaie d'inspirer comme je peux!

Un message de deux caractères j'appelle pas ça "inspirer" xD

Oui, j'utilise des méthodes assez étonnantes! XD

Et surtout peu efficaces x)

C'est ce que je voulais dire! XD

Et bah tu l'as pas dit xD

Non, mais quand j'voulais dire "étonnantes", j'voulais dire "pas trop efficaces". XD

Ah... Parce que c'est pas la même chose du tout xD

Je sais! X)

Bon alors tu l'avais bien pas écrit xD

Bon, j'sais p'us quoi dire, maintenant. u_u

Moi non plus.